Примеры.
1. "Все здоровые осы злы". Здесь говорится, что если данный нам объект x оса и притом здоровая, то х зол. Следовательно, формальная запись этого утверждения имеет вид:
"x (P(x) & Q(x) ÞS(x))
при следующих обозначениях:
P(x) = "x - оса"; Q(x) = "x - здоровый"; S(x) = "x - зол".
2. "Некоторые старательные ученики - отличники". Формальная запись этого утверждения имеет вид:
$x (P(x) & Q(x) & S(x))
при следующих обозначениях:
P(x) = "x - старательный"; Q(x) = "x - ученик"; S(x) = "x - отличник".
3. "Некоторые парни и девушки дружат друг с другом". Это утверждение имеет две эквивалентные формы, обе они допустимы:
$x (P(x) & $y (Q(y) & S(x, y) & S(y, x)))
$x $y (P(x) & Q(y) & S(x, y) & S(y, x))
при следующих обозначениях:
P(x) = "x - парень"; Q(x) = "x - девушка"; S(x, y) = "x дружит с у".
4. Выражение
$z (z Î R & x < z & z < y)
можно прочитать как
"Существует действительное число z, такое, что x меньше z, а z меньше y"
и переформулировать:
"Между x и y есть действительное число".
5. "Все волки и зайцы серы". Обозначим:
P(x) = "x - волк"; Q(x) = "x - заяц"; S(x) = "x - серый".
Ошибочным будет перевод
"x (P(x) & Q(x) ÞS(x))
(ни одно животное не может быть одновременно и волком, и зайцем).
Правильным (но невыразительным) будет перевод:
"x, y (P(x) & Q(y) ÞS(x) & S(y)).
Лучшим будет перевод, где каждый квантор относится лишь к тем утверждениям, которые он связывает:
"x (P(x) ÞS(x)) & "x (Q(x) ÞS(x))
6. "Все убывающие и возрастающие функции монотонны".